Themken: But the sad thing is that many times when there is a Linux or McIntosh version elsewhere, they do not come to GOG.com.
Pretty much this along.
CDProjekt/GOG doesn't have the staff/money to really get deep into Linux + Linux gaming/gaming support without going deep into the red.
GOG could opensource the Galaxy client source code and have a community created multiple platform Galaxy client within a few months, but that would require major work. AKA windows software API calls require different solutions in Linux unless a version of WiNE is included with every client/game...which is pretty much what Steams Proton is.