Prator: Perhaps I should clarify: when I asked "How did these guys get Valve's approval?" I literally meant "HOW did they get Valve's approval?"
I can picture Gabe Newell taking a call in his office:
GABE: Right. Time to get started on the storyboard for Episode 3...
*Phone Rings*
GABE: Hello?
BRIAN CURTAIN: Hello, Mr Newell? Me and a group of friends wanted to make a short film based in the Half-life setting, with Adrian Shepard as a star character. Is that cool?
GABE: Sure, sure. Just give credit where credit is due.
BRIAN: Thanks, man, you're the best.
GABE: You're welcome. My pleasure.
*Hangs up phone*
GABE: ...What was I doing again?... Ah, well, it probably wasn't that important...
NOOOOOOOOOooooooooooooooooOOOOOOOOOOOOoooooooooooo...