Miaghstir: Try not clicking the text, but instead outside it (though still on the menu "button", for example on the arrow). Testing in MSIE 9 (Win7 X64) and 8 (WinXP), that works for me. Opera, Chrome, Safari, and Firefox (all on Win7) behave as expected when clicking the text too.
Also make sure IE 8/9 is NOT in compatibility view, but standard view (or whatever it's called, if it has a name), look at attachments for comparison, upper is IE8/XP, lower is IE9/7. The menus won't work at all in compatibility view.
I've been using IE8 in Vista for some time that is what seems so strange, my last purchase was using IE 8 I remember that I did have to click all around to get the buttons to work last time perhaps I just missed the right pixel this time.
Anyhow, as soon as I used Google Chrome it worked fine.
I will have a look into IE with your comments in mind and see if perhaps a windows update has altered the settings.
I only recently downloaded Chrome accidentally when I updated Google Earth so perhaps this is Chrome's revenge for not promoting it to the position of primary browser.
Thanks for the information