You could use a frontend such as
DBGL to have all your DOSBox games in one handy interface, but you would have to manually add all the games and their configurations.
At least that's the way with DBGL, although you could probably replace the config file that DBGL creates with the GOG one and edit that.. but it's probably easier to just make the config using DBGL since GOG very rarely makes special configurations anyway.
You wouldn't save a lot of space, but it does give you a nice launcher which is especially useful if you have a lot of DOS games installed.