Zytheriax: Any help would be appreciated.
While it is possible to split gift orders, it relies on specific circumstances which do not apply here.
So, in more detail. When one redeems a gift code (16 characters code) he redeems any games he doesn't already own on GOG, and the rest remain on the gift code. So if you already had FTL on GOG and redeemed a gift order of FTL, Driftmoon and Anodyne, your account would gain Driftmoon and Anodyne while FTL would remain on the gift code. If you own neither of the 3 games, you would redeem all of them.
It is possible that support could split a gift code into multiple, but that is a case by case answer, so if you do ask, expect the answer to be no (thus no dissapointment if true, while happiness if successful).