Namur: There's a walkthrough for that mission if you want to look for some pointers
here, scroll down to Mission #4 - Dikowsk, Russia - i'm assuming that's the corect scenario.
It's a walkthrough for the whole game, so, spoilers.
I had already consulted that Walkthrough. As you can see, it offers almost no help whatsoever on this specific scenario. "hide behind the wall" is useless, since none of the patrols come close enough to the wall to be within the range of the lousy pistol.
Consulting Google, this specific scenario is one that everyone hated, and most persons quit the game over.
Seems as if 99% of games have such a scenario, where the designers take sadistic glee in making things impossible.