There are so many similarities between Smith's work as a whole and Dune it's tempting to see the whole of Dune as a rip-off apart from the Islamic element, whereas Smith was more influenced by Chinese story-telling.. However, taking any one story of Smith's doesn't explain this very well as Smith spread his stories over tens of thousands of years of his future history.
Both feature a space guild that control space travel and whose members are altered so that they are unlikely normal humans. Both feature a drug obtained on one single planet that is essential to future civilisation. Both feature a desert world. Both feature an individual connected with the drug-producing planet who can use his powers as a weapon.who can use "psychic" powers
The difference is that these four elements are not connected in a single work. The drug is not used by the space guild, as they lose their monopoly much earlier. Stroon - the drug - is present as a story element in a number of stories, but the fall of the space guild happens both literally and symbolically much earlier, in Smith's first published Sci-Fi work "Scanners Live In Vain". "On The Sand Planet" is one of a few works to happen much later in Smith's universe.. Rod MsBan can use his "broadband" power to harm other telepaths, but it isn't a central plot line.
Nevertheless, all of Smith's published works came out before Dune - Smith died in 1966, so Frank herbert had plenty of time to absorb them!
There are other similarities but they are not unique to Smith.