I'm not sure how helpful this is, but you can use a frontend like D-Fend Reloaded to save your config settings on Daggerfall.
Alternatively you can copy the DosBox config file to a new folder and save it with your custom settings. Then you can create a shortcut for DosBox to use those settings whenever it starts. The launcher would have a shortcut like this:
"C:\Program Files (x86)\DOSBox-0.74\DOSBox.exe" -conf "c:\DosBoxfiles\daggerfall_launcher.cfg"
The end of the config file would have the custom config and launch commands:
mount c c:\dos
c:
# all your settings here
imgmount d c:\games\dagger~1.iso -t iso
d:
daggerfall
exit