I can recommend Sony Vegas as the program to build the media file. It supports HD, mixed media, rotated media (for vertical mounted screens), titles, transition FX and has a great sound editing capabilities. I would skip the standard DVD format since it is limited in resolution. You would need hardware / software to burn a BR disk and a BR player.
OR (Vegas learning curve can be daunting)
Probably the easiest way would be to do it in PowerPoint if it is just still images. . . continuous loop and you are good to go . . . =)
Edit: if 720 is good enough for the res I like
ConverXtoDVD for combining several videos into one DVD. It also gives you the option to Auto-start, loop playback and play titles one after the other on insert. It's a simple program but it works well . . . just limited to a max of 720 x 480 NTSC. Should add that it looks great when played using an upconverting DVD player.