Qbix: I am sorry, I wasn't very clear with one of my questions:
The horizontal vs vertical movement problem: Which game ?
And what about fullscreen vs windowed mode ? I recall reports of people saying that only fullscreenmode had problems.
ancalimon: Trying it with UFO - Enemy Unknown. (it's not on Gog). But it also happened with some other games. I was wrong about it happening on all games. It doesn't happen for example in Goblins3 or Gabriel Knight 1.
Try this with XCOM :
fullscreen=false
fullresolution=desktop
windowresolution= 1280x1024
output=ddraw
cycles=auto limit 16000
blocksize=1024
prebuffer=10
Depending on the performance you get with these settings , use the following shortcuts to tweak the frameskip and the computer cycles
CTRL+F7 - Lower Frameskip (smoother animation)
CTRL+F8 - Raise Frameskip
CTRL+F11 - Slow Dosbox down
CTRL+F12 - Speed Dosbox up