Strijkbout: Opengl and openglnb are very slow on ATI's, especially with games that have a lot of screenscrolling going on, overlay or ddraw are much better for those cards.
My last graphics card was an ATI and even if OpenGL is slower, I didn't experience any noteworthy slowdowns compared to other modes - so I guess with a fairly modern graphics card the fact that it's slower isn't notable (maybe I just didn't play the corresponding games, though - I'm wondering if you have a few particular ones in mind). What's worse, however, is that some games like Populous 2 and Magic Carpet tend to run into glitches in other modes than OpenGL, that's why it's my default mode unless I run into certain issues.