According to my (Well, quite fallible honestly!) memory of those I have met online.
Quite a lot of people who type English where it is not their primary language, do so better than those who have it as a primary language. Let's face it, internet makes us a little lazy :)
If you [they,them,whoever] make the effort, people will appreciate it and help out.
Bablefish can be a little wonky, but it does the job well enough, and if you can keep it short, post a version in your own language as well.
The only major downside I see to having multiple language areas, is the need for staff support in those areas (and the community missing out, if a solution is posted in non-English).
Also: The fact, you yourself may miss out on the larger community itself if you stay in your own area.
Post edited October 16, 2008 by Ois