It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
HypersomniacLive: More XD - even if your suggested format existed, it'd only apply to US English. ;-)
avatar
VABlitz: Did you look at the first link? We do not use a "U" in the word favorite here in the US.
I prefer the word in its Colonial English spelling, with the long s intact: favoriſe
avatar
IAmSinistar: I prefer the word in its Colonial English spelling, with the long s intact: favoriſe
I'm just happy to have been alive before the Eszett died out in German. :)
avatar
IAmSinistar: I prefer the word in its Colonial English spelling, with the long s intact: favoriſe
avatar
budejovice: I'm just happy to have been alive before the Eszett died out in German. :)
Agreed, even if it did lead to me pronouncing the German word for "street" as "strabe" for a brief period. :) I eventually learned it was a double-s, but didn't realise it a was also a ligature until I read the above article. It makes total sense now, looking at the character again.

I think we should also bring back the Thorn (Þ).
avatar
budejovice: I'm just happy to have been alive before the Eszett died out in German. :)
avatar
IAmSinistar: Agreed, even if it did lead to me pronouncing the German word for "street" as "strabe" for a brief period. :) I eventually learned it was a double-s, but didn't realise it a was also a ligature until I read the above article. It makes total sense now, looking at the character again.

I think we should also bring back the Thorn (Þ).
I'll vote for it on the wishlist! Perhaps my love of weird letters is partly to blame for me being a huge Slavophile.
avatar
budejovice: I'll vote for it on the wishlist! Perhaps my love of weird letters is partly to blame for me being a huge Slavophile.
Great language family if you're a fan of diacriticals!
avatar
budejovice: I'm just happy to have been alive before the Eszett died out in German. :)
I still use it when I write in German, but then again I'm a dinosaur. ;-P
avatar
IAmSinistar: Agreed, even if it did lead to me pronouncing the German word for "street" as "strabe" for a brief period. :) I eventually learned it was a double-s, but didn't realise it a was also a ligature until I read the above article. It makes total sense now, looking at the character again.
It's an "sz" ("ſz" around 1300 CE only later "ſs", probably Angularis syndrome), also called sharp s. But I can see that it can easily be mistaken for a B, especially in small or blurred print. It's pronounced like the ss in mess.
avatar
budejovice: I'm just happy to have been alive before the Eszett died out in German. :)
Me too. Although they're trying it. And writing Delphin (you guessed it: dolphin) Delfin nowadays *shudder*. I'm not against language changes that develop, but here they changed things "from above" and very inconsequential at that. Instead of simplifying things they created just other/new exceptions.
Post edited July 16, 2014 by toxicTom
avatar
IAmSinistar: Agreed, even if it did lead to me pronouncing the German word for "street" as "strabe" for a brief period. :) I eventually learned it was a double-s, but didn't realise it a was also a ligature until I read the above article. It makes total sense now, looking at the character again.
avatar
toxicTom: It's an "sz" ("ſz" around 1300 CE only later "ſs", probably Angularis syndrome), also called sharp s. But I can see that it can easily be mistaken for a B, especially in small or blurred print. It's pronounced like the ss in mess.
Correct. I am calling it a double-s simply because that is how I most often see it anglicised ("strasse"). But the proper name of the character (Eszett) makes it very clear that it is intended to be an s-z pairing.

I tend to pronounce it with a slight sibilance, so that it's clear there are two sounds there. Once again using strasse as the exemplar, I say it so that it sounds like stras-sah rather than stra-sah.

My period of mispronouncing ß as a "b" sound was actually due to me confusing it with a lowercase beta (β). I read a lot of science and math even as a child, and was familiar with the Greek characters at an early age. Eventually I realised that the Eszett was a distinct character itself.
avatar
IAmSinistar: Correct. I am calling it a double-s simply because that is how I most often see it anglicised ("strasse"). But the proper name of the character (Eszett) makes it very clear that it is intended to be an s-z pairing.

I tend to pronounce it with a slight sibilance, so that it's clear there are two sounds there. Once again using strasse as the exemplar, I say it so that it sounds like stras-sah rather than stra-sah.
That's not the way to pronounce it, sorry ;-)

It's really just a sharp s. Like in mess and messiah. Would be hard to do in words like muß (now reformed muss), meaning must. ;-)
Post edited July 16, 2014 by toxicTom
avatar
IAmSinistar: I tend to pronounce it with a slight sibilance, so that it's clear there are two sounds there. Once again using strasse as the exemplar, I say it so that it sounds like stras-sah rather than stra-sah.
avatar
toxicTom: That's not the way to pronounce it, sorry ;-)

It's really just a sharp s. Like in mess and messiah. Would be hard to do in words like muß (now reformed muss), meaning must. ;-)
That is a difference in indigenous speech then, because I also pronounce messiah that way - mes-siah. Every language has a native way of pronouncing compounds and diphthongs.

I've heard German speakers pronounce strasse so that it genuinely sounds like straszuh, with no sibilance and the z sound detectable. But in American English it is less abrupt, at least as I speak it.
avatar
IAmSinistar: I've heard German speakers pronounce strasse so that it genuinely sounds like straszuh, with no sibilance and the z sound detectable. But in American English it is less abrupt, at least as I speak it.
Interesting. And strange. I would pronounce Straße [ˈʃtʀaːsə], just like Wiktionary says. From middle high German strāʒe (ʒ ~= German z, "ts"), the "ts" mulated to "sharp s" later.
avatar
IAmSinistar: I've heard German speakers pronounce strasse so that it genuinely sounds like straszuh, with no sibilance and the z sound detectable. But in American English it is less abrupt, at least as I speak it.
avatar
toxicTom: Interesting. And strange. I would pronounce Straße [ˈʃtʀaːsə], just like Wiktionary says. From middle high German strāʒe (ʒ ~= German z, "ts"), the "ts" mulated to "sharp s" later.
Speech is a fluid construct. Witness vowel shifts, consonant drift, and regional dialects. And there wouldn't be accents if we all enunciated the same way. :)

A classic example over here is that some folks pronounce the as thee, and others as thuh. Some of us even vary the usage individually, depending on the subsequent word.

Maybe Germany is the exceptional case and everyone there pronounces everything the same. The German people are somewhat famous for precision and following rules. ;)
avatar
toxicTom: Interesting. And strange. I would pronounce Straße [ˈʃtʀaːsə], just like Wiktionary says. From middle high German strāʒe (ʒ ~= German z, "ts"), the "ts" mulated to "sharp s" later.
avatar
IAmSinistar: Maybe Germany is the exceptional case and everyone there pronounces everything the same. The German people are somewhat famous for precision and following rules. ;)
I am also pronouncing it like the wiktionary and everyone I know also if they are speaking "real" german and not using some regional dialects.
avatar
IAmSinistar: Maybe Germany is the exceptional case and everyone there pronounces everything the same. The German people are somewhat famous for precision and following rules. ;)
Actually German has very diverse dialects (that sometimes seem like whole different language). It's true that they are slowly dying, due to young people speaking more "High German" as taught in school with some dialect influence. But in outback places like Bavarian villages it's almost impossible to understand the locals as an outsider, even if they try to speak "normal". Same goes for Platt that is spoken in northern Germany and the Upper Lusatian dialect where I come from. My region used to have local sub-dialects that had slight differences in pronounciation and vocabulary. My step-grandparents could determine from which village or town a speaker was from just from listening for a prolonged time.
avatar
IAmSinistar: Maybe Germany is the exceptional case and everyone there pronounces everything the same. The German people are somewhat famous for precision and following rules. ;)
avatar
moonshineshadow: I am also pronouncing it like the wiktionary and everyone I know also if they are speaking "real" german and not using some regional dialects.
I'm not a native speaker of German, so clearly I am speaking it with an accent.