mqstout: I do wish the GOG forums would let me "subscribe" to certain forums and see notifications when there are new posts in them.
They do. Go to the Community page, use the search box near the left-hand column to find a forum, and tick the box to subscribe. It'll show up in the list in darker text when there's something new since you last looked.
Or did you mean notifications as in red numbers at the top of the screen, the way game updates and so on do it?