Which is located here:
http://www.gog.com/forum/heroes_of_might_and_magic_series#1375764210 I don't have the GOG HoMM2, but almost everything can be solved by installing it outside of Program Files (or another protected space like Windows or My Documents). Install it by running the installer as an admin. Run the program as an admin and in a compatibility mode. And see if the editor has its own exe.
Also, you may want to write to Support.
Have a great time with HoMM2! I loved it back in the day.