Aliasalpha: No no no! Never EVER a hub! Hubs are evil. If you ever see a hub in use, you should set it on fire and smack whoever was using it.
Switches are the only viable device for local networking
While I agree in general, I think that's not strictly necessary where there are two computers and one router involved... also I don't think you could even *find* a genuine hub for sale these days. If he does find one, it should at least be a cheap solution.
I'd also like to throw in my support for the "uninstall hamachi" suggestions previously.
Computer #1 has two IP addresses that will be recognised by computer #2:
* 192.168.0.1 (nVidia)
* 5.137.144.4 (Hamachi)
Computer #2 has two IP addresses that will be recognised by computer #1:
* 192.168.0.197 (nVidia)
* 5.137.154.20 (Hamachi)
When you try to join your brother's game, it might be trying to connect using the Hamachi adapter, which will use their drivers and potentially cause all sorts of connection problems.
Uninstalling Hamachi on both machines will leave only one shared IP address (192.168.0.xxx) and might make the games work again.
If this doesn't work, your best bet will probably be the router/ICS suggestions of the previous posters.