The "Mac" versions are using a standalone version of Boxer:
http://boxerapp.com Boxer is basically DOSBox on autopilot with an interface that doesn't require you to learn operating an ancient OS. Boxer wraps up the games in "gameboxes", files with the .boxer extension. When you double-click a gamebox the main application is launched and it loads up the game and DOSBox settings from the gamebox.
What GoG is selling is Boxer Standalone apps, where the gamebox and a standalone version of Boxer are bundled as one file. You can take the gamebox out and run it in plain old Boxer and throw away th standalone app. When using plain Boxer you can easily edit the DOSBox configs by right-clicking the gamebox and choosing Show Package Contents.
How do you get to the gamebox? Right-click the app -> Show package contents and then in one of the sub-sub-sub-folders (I donÄt remember exactly anymore) you will find the gamebox. You can now either edit it right inside the app or take it out to play in plain Boxer, that is up to you.