I've been trying to get Fallout (bought and downloaded here from GOG) running under OSX (10.5) using
Wine (specifically the Darwine binaries available
here).
So far without luck (I'm getting an error that it can't find the master data file). According to the Linux thread, it should run under Wine without issues but the OSX port is still young. If I get it working, I'll post back.
If GOG wants to make Mac compatible games somewhere down the line, I think an .app bundle with the game wrapped up in a preconfigured version of Wine would be perfect. Actually, if I get Fallout working at all I'll see how much work that would be (I'm betting not much).