predcon: The OEM version (1.0, bundled with the MMX-enabled processor, and the version I got second hand) did not have an alternative installation. Nor did it support 3dfx cards, or multiplayer. However, Ubisoft DID release a retail version (2.0) which supported all the things 1.0 did not, and included an alternative install.
The OEM version also had less cars and races IIRC. It wasn't the full game. So yes, the not full game did not support non-mmx CPUs.
The actual full game versionS released over the years, had no such issue.
Of course that doesn't change that it is perhaps impossible to run the game now unless you have insider knowledge.
BTW, that wasn't something new (about the OEM version). At the time special versions of games were released with specific graphics cards or even drives, which would only run under the specific hardware.
Classic example the game M.I.A. (helicopters in vietnam) which only run properly when played on a computer with the DXR2 MPEG decoding card by Creative. (I know because I had one).
Or another I Remembered, Mechwarrior (don't remember the number) with the Matrox Mystique (also had it). The mid 90's were crazy like that.
I think the last games slaughtered like that were with the release of the Voodoo 2 by 3DFx. (I had that too) It had Incoming and one more...I can't remember.