Telika: But the mechanical movements in Robocop also conveyed the machine aspect, as a reductive thing and not an enhancing thing. It was illustrating a loss of body, of organic life, as if Murphy had been turned into an object, merged with a truck or a washing machine. Having to be nourished through ducts (which translates to being spoon-fed baby food). Robocop wasn't Steve Austin at all, and now he is.
It's basically Iron Man accidentally stuck in the armor ("lol, ah well, gotta drill a hole to go to the toilet", and that's all). The stiff movements used to evoke automatons, cybermen, and deshumanisation - a fear that is gone from this now superhero character.
I think you are wrong here. In the 80s, being a cyborg seemed as a handicap since technology wasn't as advanced as it is today. But by today's standards, any futuristic cyborg would be seen as an improvement or upgrade. Of course, no sane human would be willing to sacrifice any of his limbs or organs to make them mechanic, however, the future we see now is like that, maybe in the future we will see people replacing their human limbs for better robotic ones which will be better (stronger or more versatile) than the human counterpart.
I just saw Robocop yesterday and it was funny to see the "TVs" of the future, still CRT and no flat panels. I mean, the future we saw in those days is not the same as we see in these days.
If you watch recent futuristic films, most robots have sleek or human movements (I Robot, Total Recall Remake, Prometheus, Terminator 3: Rise of the Machines, The Day the Earth Stood Still Remake, etc.)
So, in the end, I guess it is a matter of opinion.