Despy: I would recommend going to:
www.widescreengamingforum.com
They have a complete list of games supporting widescreen resolutions including ones that have been hacked or patched to work. I know there are patches for the Fallout games and the Baldur's Gate / Infinity engine series. I am currently playing Fallout at proper aspect ratio on my 22" widescreen and it is a thing of beauty. It certainly won't work for all games, but maybe for a few.
Certain monitors have settings that allow you to adjust the aspect ratio so that you properly display 4:3 on a widescreen. The height of the picture is correct and you end up with black bars down the each side like letterboxing on movies.
Also, I believe that both Nvidia and ATI drivers support adjusting the aspect ratio as well which would allow properly displaying the image.
I did all this reseach because I REALLY hate the stretched image you get if you don't correct for aspect ratio!
You mind telling us where you got the patches for fallout? They're not on WGF and I couldn't find anything through google.