awsomedude: have any of the wishlist games become avalible
Outcast was in the top 10 when it arrived, and nearly every game that's been released has been on the wishlist before it was released, even if it wasn't super high on the list.
Now to answer the question you're really wanting to ask. No, the amount of votes for a game does not directly correlate to the chances of a game being released on GOG. Unfortunately the GOG staff is still constrained by the need to get publisher contracts together and publishers aren't always swayed by the number of votes an IP they own will have.