ogólnie to ze rozumiem ze Nacisk jest na ten Angielski, tylko ze wiele osób woli Polski produkt, wolą Polskie napisy,. Wolą Polskie głosy a nie Angielskie

Chciałbym aby GOG było normalnie tak jak CD projek i inne Polskie studia... GOG jak udsotepnia gry na swoim plaformie to aby było spolszczenie obwiązkowe lub spolszczenie+ Polski dubbing AI .

Tu GOG mógłby:

aktywniej odzyskiwać stare polskie wersje

współpracować z fanowskimi tłumaczeniami

przynajmniej informować jasno, jakie języki są dostępne.

Rozumiem, że język angielski jest dziś standardem globalnym i że GOG działa na rynku międzynarodowym. Jednak jako polska firma mógłby aktywniej dbać o dostępność polskich wersji językowych, zwłaszcza w przypadku klasycznych gier.
Wiele osób woli grać w swoim ojczystym języku – polskie napisy czy dubbing zwiększają komfort i pozwalają lepiej wczuć się w fabułę, szczególnie w grach RPG.
Przykładowo:
* Fallout 1 i Fallout 2 były kiedyś sprzedawane w Polsce z polskimi napisami.
* Fallout Tactics posiadał napisy i polski dubbing.
* Evil Islands również miało pełną polską lokalizację.
Obecnie na GOG często dostępne są wyłącznie wersje angielskie, mimo że historycznie istniały wersje polskie.
Uważam, że GOG mógłby:
* aktywniej odzyskiwać prawa do dawnych polskich lokalizacji,
* współpracować z twórcami fanowskich tłumaczeń,
* wyraźniej informować o dostępnych wersjach językowych,
* rozważyć wsparcie nowoczesnych technologii (np. AI) do odtworzenia lokalizacji tam, gdzie jest to możliwe prawnie.
Nie chodzi o narzucanie jednego języka, ale o zapewnienie wyboru. Skoro GOG jest polską firmą, dobrze byłoby, aby polski język miał w jej ofercie silniejszą reprezentację.
W wielu krajach lokalizacja jest standardem rynkowym – warto, by polscy gracze również mieli szeroki dostęp do rodzimych wersji językowych klasycznych tytułów.

Dlaczego zakładasz drugi temat z podobnym wątkiem?

Wytłumaczyłem Ci w poprzednim dlaczego jest jak jest.

Cze, zauważyłem' że Program Ochrony Gier dodaje wersje językowe.

Np:
"Thief™ Gold
Co zrobiliśmy, żeby ta gra była gotowa na 2026:

1.27 GOG v1 (15 July 2026)
Added Thief: The Dark Project, an original edition of the game.
Added German, French and Polish localization."

Mówiąc po polsku, dodano napisy które zawierał oryginał,
jak widać nie tylko ekskluzywnie dla Cenegi ; ) też ich trochę lubię....
i po latach jest tutaj w wersji cyfrowej : )

@GOG: Jeśli udało się raz, to prosimy przywrócić wszystkie Good Old Games.
Wzrośnie sprzedaż : )

W przypadku Fallout 1&2 spolszczenie posiada CD Projekt S.A. i Cenega,
którą w 2022 od Rosjan kupili Chińczycy, i trzeba to wynegocjować od nich albo wydobyć z przeszłości CD Projektu.

Myślę, że mamy już pliki gotowe, od CD Projekt S.A.

Trzeba udać się teraz do Bethesda z radością i przewidywaną zwiększoną sprzedażą aby zatwierdzili dodatek który jest częścią oryginału. Następnie dodać patch aby ruszyło ć i ń i inne polskie litery.
Następnie wydać doskonalsze wersje gier. ^ Robota jest, wsparcie idzie z programu....