Well, you will eventually need to play both paths to get the full story. So don't worry about this decision TOO much.
My first time I went with Roche, but that was before I read the books, so I'm not sure if it's really what Geralt would have done. This was mostly because I really didn't like Iorveth... he's openly racist, makes no apology for wanting to kill all humans, plus he attacked Geralt and Triss when they arrived. Also he was working with the Kingslayer, who I was very angry with not just because he framed Geralt, but also because I liked Foltest and was upset when he was killed. At that time I'd only read the first story collection (The Last Wish) so I only knew about Foltest from the very first short story, where he seemed like a decent guy.
Having read the whole series now, I'm not sure Geralt would really have cared about Foltest so much, and while he would certainly be angry about getting framed for murder, he would probably want to get at the Kingslayer for personal reasons rather than for Foltest's murder in particular. Still, he would need to accept help from either Roche or Iorveth in order to go after Triss, and it's hard for me to imagine him wanting to go along with either of them.
So that probably doesn't really help you much, sorry! It's a much easier decision to make in retrospect, but it's impossible to know what's going to happen ahead of time, so you just have to choose. Since you've asked to avoid spoilers, I won't tell you which path I think ends up fitting Geralt's character better. Just try to pick one, and keep roleplaying Geralt as best you can. You can keep the save file here so you can go back and try the other path after you finish the game. It's definitely worth trying both paths.
Enjoy! It's a great game. Chapter 2 is really cool, no matter which side you take.