LucianoMillo: I did just that! it worked! thanks mefet! you rock man!! looks like a bug eh? well for anyone experiencing this problem... you´ve got the solution courtesy of our spanish friend :). Where can i download the dlc? at the launcher the download content option is in grey so i can´t select it :(
Ok, I'll tell you what I did as it seems that I'm downloading troll trouble.
Switch to english again. See if this unlocks the option "descarga de contenido", as switching the language takes a while to change the instruction language.
Select troll trouble.
Ignore the option "canjeo de codigo de reserva" or exchange coupon" or something like that in english, and push download
Wait a minute or so and close the window, it won't start downloading until you return the the core menu.
In the lo part it should say downloading troll trouble. Wait until it ends.
Enter again in "descarga de contenido"
select troll trouble and press install.
That's all!! At least it seems to work for me! hpe it helps you, too.
And the rest of the users please forgive my engish and that I use spanish in some options, as I don't know the exact translation and LucianoMillo is seeing it in spanish as me in his computer.