mrxtothen: The game is way too hard on normal.
I died at least 15 times at the part with the dragon, because I catched on fire or got slashed to bits. Later I had to fight a huge group of armored knights and got killed there 15 times as well.
I'm playing on hard, died a couple times specifically at those two places.
Then I learned to use the Quen sign before charging in like a monkey.
Quick tips:
1. Invest asap into the parry ability.
2. Block or keep Quen on you at all times if you want to hack and slash wildly.
3. If Quen force field breaks, roll away, Quen again.
4. If you need to gain time, drop a Yrden on the ground and pull the enemies into it.
5. Sammun (the bomb) is awesome to stun a group of enemies, so you can quickly finish one or two of them.
The area with the dragon breath, don't charge ahead. Stick with the friendlies. Keep Quen on you at all times.
The spot with the bunch of guards, keep Quen on you at all times, throw a bomb to land a cheap finisher.
I don't think Witcher 2 is hard, at all. But the lethality is high in both directions, which makes for a faster paced, more interesting game at the expense of less mistakes being affordable.