metsapeikko: FlashXAron that solution didn't work for me, but then again, my saves were in the right place to begin with.
oooh sorry for you it worked for me ...
so for me it was only to move them to the directory, where it put the new "Witcher 2" directory ... after that the game allowed me to click at my saved games from "Witcher" ... Witcher was even never installed on my Win7 , as I played it in 2007 ...
maybe you have to consider that you have to USE the same LANGUAGE settings ...
as I played it in german in 2007 , I started Witcher 2 also in German ?