I dunno if it'll help you guys with this game or any others but I got this fix to work for one of mine!!!
INSTRUCTIONS:
Go to the default.ini file located in the data folder of your game in the install directory. Open with notepad.
Scroll to the bottom and locate # Integer parameter
setf ~cl_force_soundcard -1 change the 1 to a 0 so it should now look like this
# Integer parameter
setf ~cl_force_soundcard -0
Let me know if this helps!!!