Trecaa: I agree the voice acting is good in this game. I've some good games with rubbish voice acting in the past, makes me cringe just thinking about them!
Agreed. I think the voice acting is great, it might just be that I watched that trailer so many times so the problem was my own expectations.
edit: it seems like most of the voices changed =(
the guy at 1:15 in this trailer is totally different too. I liked the trailer VO so much dammit
http://www.youtube.com/watch?v=QTHnjePQHPo